相传秦举人得一怪病，鼻孔流脓流涕，腥臭难闻。这种病很讨人嫌，连他的妻子儿女也躲得远远的。秦举人请过许多医生，但吃什么药也不见起效。他想：这么活着招人嫌恶还不如死了好，就打算寻死。有个朋友知道后劝道：“天下这么大，本地医生治不好，何不到外边求医去？还能顺便逛逛名山大川，散散心。” 秦举人一听有理，反正待在家里也净跟老婆孩子怄气，就带了个家人，骑着马出门了。秦举人走了很多地方，但没遇见一个能治鼻子的医生。
后来，他走到南方的一个夷族人居住的地区，有个夷家医生说：“这病好治。”秦举人喜出望外，急忙请他医治。医生到上上采了一种花苞回来，让秦举人服用，秦举人吃了半个月，鼻子真的不流脓了。他十分高兴，对医生说：“这种药真灵，你能不能让我带一些回去，万一再犯病时就不用跑这么远来求医了。”
医生想了想说：“不如给你带些种子回去栽种。”秦举人更加高兴，他重重酬谢了医生，带着种子回家了。到家后，他就种植这种草药。几年过后，院子里长了一大片。凡是有人得了鼻病，他就用这种草药给人医治。
人们问：“这种草叫什么名字？”秦举人一想，忘了问夷家医生了，又一想，这是在辛亥年间从夷人那里引来的，就说；“这叫’辛夷’。“
在古汉语中，辛夷也指玉兰花(lily magnolia;magnolia wood)香木，木兰露申辛夷。——《楚辞·屈原·涉江》指辛夷树(即玉兰)的干燥花蕾。
玉兰属木兰科，落叶乔木，高数丈，木有香气。花初出枝头，苞长半寸，而尖锐俨如笔头因而俗称木笔，及开则似莲花而小如盏，紫苞红焰，作莲及兰花香，亦有白色者，人又呼为玉兰。
今多以"辛夷"为木兰的别称。《楚辞·九歌·湘夫人》:"桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。" 洪兴祖补注:"《本草》云:辛夷，树大连合抱，高数仞。此花初发如笔，北人呼为木笔。其花最早，南人呼为迎春。" 唐 杜甫《逼仄行赠华曜》诗:"辛夷始花亦已落，况我与子非壮年。" 宋 王安石《乌塘》诗之二:"试问春风何处好?辛夷如雪 柘冈 西。" 清 龚自珍《洞仙歌·忆羽琌山馆之玉兰花》词:" 江东猿鹤，识人间花事，十丈辛夷著花未?"参阅 明李时珍《本草纲目·木一·辛夷》。
YANG SHENG
【性味】辛、温、无毒，味辛微苦。
【归经】入肺、胃经。 ①《纲目》："入手太阴、足阳明经。" ②《本草新编》："入肺、胆二经。" ③《本草再新》："入脾、肺二经。" ④《本草撮要》："入足厥阴经。"
【功效与作用】祛风，通窍。治头痛，鼻渊，鼻塞不通，齿痛。 ①《本经》："主五脏身体寒热，风头脑痛，面酐。" ②《别录》："温中解肌，利九窍，通鼻塞、涕出，治面肿引齿痛，眩冒、身几几如在车船之上者。生须发，去白虫。" ③《药性论》："能治面生酐。面脂用，主光华。" ④《日华子本草》："通关脉，明目。治头痛，憎寒、体噤、瘙痒。" ⑤《滇南本草》："治脑漏鼻渊，祛风，新瓦焙为末。治面寒痛，胃气痛，热洒服。" ⑥《纲目》："鼻渊、鼻鼽、鼻窒、鼻疮及痘后鼻疮，并用研末，入麝香少许，葱白蘸入数次。" ⑦《玉楸药解》："泄肺降逆，利气破壅。" ⑧《江西中药》："外用能促进子宫收缩，具催生作用。"
供稿：门诊部 戴 梅
编审：冉茂雅
二审：刘益玮
三审：唐 菲
